L'associazione Centro Universitari Teatro Pavia - Les Enfants Sans Souci intende integrare la ricerca teorica in ambito teatrale prodotta dall'Universit? con una ricerca pratica attraverso il lavoro di un gruppo permanente di ricerca, formato da attori/studenti impegnati nel lavoro pratico e da docenti, studenti, ricercatori impegnati nel lavoro teorico di ri?essione e divulgazione dei risultati prodotti. Il gruppo affronta una ricerca continua sui mezzi espressivi del teatro, il suo ruolo nella societ?, il suo pubblico, i temi che pu? e deve affrontare. Si con?gura come palestra e luogo di sperimentazione per giovani attori. Il gruppo produce spettacoli che sintetizzano e mettano in scena i risultati della ricerca. Il lavoro pratico e teorico pu? e deve essere arricchito da scambi con gruppi esterni e ricercatori, docenti e studenti di altri Atenei. Nell'anno accademico 2008/09 Il CUTpavia ha ideato e portato avanti il progetto di laboratorio interculturale in lingua inglese "Through The Waste", in collaborazione con Compagnia della corte e Comune di Pavia e con il Patrocinio della Fondazione Teatro Fraschini di Pavia. Il progetto ha portato alla realizzazione di uno spettacolo e di un documentario video. Quest'ultimo sar? presentato durante una giornata di studi dedicata alla traduzione teatrale da lingue straniere all'italiano e all'utilit? didattica del teatro nello studio delle lingue straniere. Vedi il forum del progetto : http://throughthewaste.freeforums.org/ Il sito di Compagnia della corte per una descrizione pi? dettagliata del progetto www.compagniadellacorte.com/Cdc/Trough_the_waste.html