SOCIETA’ PROMOTRICE : Umedia S.r.l. con Sede Legale in via Giolitti, n. 55, 10123 Torino, Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino, Codice Fiscale e P. IVA 09899800016

SOCIETA’ ASSOCIATE : Telecom Italia S.p.A. con Sede Legale in Milano, Piazza degli Affari, 2, codice fiscale/partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 00488410010.

AREA DI VALIDITA’ DEL CONCORSO : territorio nazionale italiano (compresa Repubblica di San Marino).

PERIODO DI VALIDITA’ DEL CONCORSO : dal 11 gennaio 2010 al 18 luglio 2010.
 
ASSEGNAZIONE DEI PREMI :
- per il primo contest: entro 90 giorni dalla data di chiusura del contest;
- per il secondo e terzo contest: entro 30 giorni dalla data di chiusura di ciascun contest.

DESTINATARI: persone fisiche, residenti in Italia, che abbiamo compiuto il diciottesimo anno di età e che risultino iscritte all’Università (o equiparate) o siano laureate da non più di un anno, esclusi i dipendenti delle società promotrici e/o associate.

PARTECIPANTI : i destinatari che, previa registrazione ed accettazione del presente Regolamento, pubblicheranno sul sito www.ustation.it/ustationchallenge e/o www.ustationchallenge.it, nel periodo di validità del contest, un prodotto multimediale originale (video, foto e audio) con le caratteristiche definite nel presente Regolamento.
 
PRODOTTO/SERVIZIO PROMOZIONATO: i nuovi mezzi di comunicazione sviluppati da Umedia per il mondo universitario, con specifico risalto ai servizi/prodotti a marchio TIM di Telecom Italia S.p.a.

DESCRIZIONE E REGOLE DI SVOLGIMENTO DEL CONCORSO

A. COS’E’
Ustation Challenge è un concorso dedicato ai giovani creativi universitari o neolaureati che si compone di 3 CONTEST.
Ogni Contest sarà suddiviso in 2 categorie: SINGOLI e TEAM. La prima sezione decreterà i migliori lavori individuali mentre la seconda individuerà i migliori lavori di squadra.
CONTEST
Il concorso è composto da 3 contest, ognuno incentrato su un’area tematica (cfr. temi dei contest).
Le iscrizioni ai contest sono aperte a tutti gli studenti universitari (o equiparati) e ai neolaureati purché maggiorenni.
Per partecipare ai contest è necessario realizzare un prodotto multimediale originale, sulla base di uno dei temi proposti, con le caratteristiche indicate al punto C del presente Regolamento, e richiederne la pubblicazione, nell’apposita categoria individuata dal titolo del contest, sul sito www.ustation.it nel periodo di validità del concorso, previa registrazione ed accettazione espressa delle specifiche condizioni di partecipazione sul sito stesso.
Il materiale realizzato dovrà seguire il tema del contest di riferimento.

TEMI DEI CONTEST
1° contest
Media del domani
Siamo tutti reporter.
Partecipazione di tutti nella diffusione delle notizie, nuove professioni, comunicazione in tempo reale. Immagina il mondo dell’informazione nell’era del web 3.0.
Apertura: 11/01/2010
Chiusura: 14/03/2010
 
2° contest
Un paese sostenibile
Esplora l’orizzonte del risparmio energetico, dell’ambiente e della sostenibilità.
Come il tuo paese, la tua città, la tua vita diventano più sostenibili grazie alle nuove tecnologie, a progetti innovativi e alla fantasia.
Apertura: 15/03/2010
Chiusura: 16/05/2010
 
3° contest
La realtà come la vuoi tu
Il mondo visto con gli occhi di uno studente.
Esperienze vissute in prima persona o indirettamente per realizzare il mondo che vorresti. Come i giovani trasformano la realtà con il loro impegno, le loro idee innovative, l’attenzione al sociale, al diverso, al nuovo.
Apertura: 17/05/2010
Chiusura: 18/07/2010

B. I PREMI
PER CIASCUN CONTEST:
1° premio categoria SINGOLI: 1 MacBook Pro 13" 2,26 GHz
1° premio categoria TEAM: 3 MacBook Pro 13" 2,26 GHz
Il premio per i vincitori di ciascun contest consiste in 1 MacBook Pro 13" 2,26 GHz.
Per ciascuno dei 3 contest, ciascuno relativo a uno dei temi indicati dal presente Regolamento, sarà individuato 1 vincitore nella categoria singoli e 3 vincitori facenti parte del team primo classificato (ogni squadra può essere composta al massimo da 3 persone).
Tutti i prodotti multimediali dei partecipanti ai contest potranno essere utilizzati durante iniziative correlate al concorso (es. Ustation Days), come da calendario pubblicato sul sito www.ustation.it nell’apposita sezione www.ustation.it/ustationchallenge o nel sito www.ustationchallenge.it.
Non verranno erogati premi in denaro. I premi non sono cedibili.
Il totale montepremi è di € 13.788,00 (IVA inclusa)

C. CONDIZIONI PER LA PARTECIPAZIONE
Per partecipare al concorso occorre:
• essere maggiorenni;
• registrarsi ed aprire un profilo sul sito www.ustation.it e accettare il presente Regolamento alla sezione del sito all’indirizzo www.ustation.it/ustationchallenge o sul sito www.ustationchallenge.it, compilando tutti i campi previsti nell’apposita sezione e accettando le condizioni ed eseguire tecnicamente l’upload dei prodotti multimediali secondo le istruzioni disponibili on-line.
In presenza di più autori del prodotto multimediale (categoria team) sarà necessario nominare un capogruppo che si assumerà tutte le responsabilità per il proprio gruppo e risulterà proprietario del profilo sul sito www.ustation.it, incluso l’utilizzo di immagini, video, audio di terzi. Gli altri componenti della squadra dovranno registrarsi anch’essi su Ustation.it, aprendo un proprio profilo. Il capogruppo dovrà comunicare alla mail comunicazione@ustation.it la composizione del team, indicando i nomi e i cognomi degli altri componenti e il nick del loro profilo su Ustation.it e mettendo come oggetto della mail: "COMUNICAZIONE TEAM USTATION CHALLENGE". Ai fini della vincita saranno considerati vincitori tutti i facenti parti della squadra (massimo 3 (tre) persone).

CONTENUTI
- Sono ammesse immagini con le seguenti caratteristiche: dimensioni max. 5 MB, formato jpg, gif o png.
- Sono ammessi file video della durata massima di 10 minuti (c.ca 150 MB). Formato file ammessi: mpg, mpeg, avi, wmv, mov, mp4.
- Sono ammessi file audio della durata massima di 10 minuti (c.ca 30 MB). Formato file ammessi: mp3.
Ogni partecipante può concorrere al contest con più prodotti multimediali ma può vincere un solo premio.

In presenza di uno stesso prodotto multimediale caricato da più iscritti verrà considerato valido il prodotto caricato per primo in ordine temporale.
I contest inizieranno secondo il seguente calendario:
1° contest lancio 11/01/2010
2° contest lancio 15/03/2010
3° contest lancio 17/05/2010
 
D. RESPONSABILITA’ DEL PARTECIPANTE
Richiedendo la pubblicazione del prodotto multimediale, il partecipante assume ogni responsabilità al riguardo, dichiarando di aver raggiunto la maggiore età nonché di avere preso attenta visione e di accettare il Regolamento integrale del concorso e le specifiche "Condizioni di caricamento". In particolare, caricando il prodotto multimediale, il partecipante dichiara di:
1) garantire che il prodotto multimediale è originale e che il partecipante è titolare dei relativi diritti d’autore;
2) garantire che quanto inviato per nessun aspetto o circostanza è contrario a norme di legge; a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il contenuto del prodotto multimediale non è riprodotto o in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali, dei diritti d’autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi, dei diritti di pubblicazione e in generale rispetta quanto stabilito dalla legge sul Diritto d’Autore (Legge 22 aprile 1941 n. 633) e successive modifiche;
3) garantire di aver ottenuto tutti i consensi e le liberatorie per l’utilizzo e la diffusione dei prodotti multimediali, nei termini previsti dal Regolamento, da tutte le persone coinvolte (che dovranno quindi aver raggiunto la maggiore età prima delle riprese) e che pertanto né i prodotti multimediali, né la relativa riproduzione da parte dei Promotori comporterà la violazione di diritti di terzi;
4) essere consapevole che mediante l’invio del prodotto multimediale si impegna a concedere ai promotori il diritto e la licenza - non soggetti ad alcun compenso e non esclusivi - a diffondere liberamente i Contenuti ed ogni loro parte e/o sequenza e/o elemento (quindi anche per estratti), senza restrizione alcuna (di mezzi, di forma, di tecnologia, di passaggi, ecc.), in tutto il mondo, in perpetuo e comunque per tutta la durata di protezione legale quale sancita in ogni paese del mondo, ed in particolare devono intendersi ricomprese nell’autorizzazione di cui sopra, tra l’altro:
i) la facoltà di pubblicare, in tutto od in parte, i Contenuti sul portale attualmente denominato Ustation;
ii) la facoltà di includere i Contenuti, in tutto od in parte, anche in progetti elaborati da U.Media o da terzi (come per esempio nel format televisivi);
iii) la facoltà di utilizzare i Contenuti, in tutto od in parte (compresa l’inclusione in progetti ai sensi del precedente punto ii), in qualsiasi modo (a titolo esemplificativo, comunicare al pubblico, mettere a disposizione del pubblico, distribuire, noleggiare e/o prestare i Contenuti, ecc.) anche attraverso streaming audio/video simulacasting e broadcasting e attraverso ogni forma di streaming on demand e/o download, ecc., su qualsiasi mezzo (per es.: televisione, radio, internet, IPTV, cdrom, dvd e supporti di altro tipo);
- la facoltà di modificare e/o elaborare, in tutto od in parte, i Contenuti ai fini di quanto previsto ai punti che precedono (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: la facoltà di abbinare ai Contenuti marchi/loghi di terzi e/o applicazioni interattive, la facoltà di interrompere i Contenuti con iniziative ed interventi di carattere pubblicitario/promozionale, ecc.);
- la facoltà di cedere e/o sub licenziare i Contenuto a terzi, in tutto od in parte, con l’ampiezza di facoltà/utilizzi previsti ai punti precedenti.
5) essere consapevole che la responsabilità del Materiale inviato è a proprio carico e  manlevare conseguentemente i Promotori da qualsiasi conseguenza dannosa e da qualunque coinvolgimento, in ogni sede, in relazione al mancato rispetto delle condizioni di caricamento.
6) essere consapevole che la violazione di quanto sopra indicato causerà, appena rilevata, l’immediata esclusione dal concorso del Partecipante e la rimozione dal sito anche degli altri Materiali inviati dal partecipante eventualmente pubblicati. I Promotori si riservano la possibilità di escludere il partecipante dall’acquisizione del premio assegnato, nel caso in cui la violazione emerga alla conclusione del concorso, in fase di verifica finale, funzionale al procedimento di assegnazione/consegna dei premi, nel periodo intercorrente tra l’assegnazione del premio e il ritiro dello stesso.
•  di essere a conoscenza che i Promotori:
•  non assumono alcun obbligo di pubblicare/utilizzare il Materiale;
•  sono liberi di trasferire in qualunque forma o modo il Diritto a terzi, previo accordo con il partecipante;
•  potranno compiere sul Materiale manipolazioni e ritocchi e ogni operazione tecnica necessaria all’adeguamento dello stesso al concept di riferimento, nel rispetto, comunque, del contesto in cui il Materiale è stato realizzato;
•  non sono responsabile di eventuali conseguenze morali o economiche derivanti da un uso improprio da parte di terzi del Materiale stesso;
•  che non è previsto alcun riconoscimento di un corrispettivo economico per i Diritti concessi ai Promotori sul Materiale.
•  Il partecipante, inoltre si impegna, sin d’ora, a tenere indenne i promotori, manlevandoli sostanzialmente e processualmente da ogni pregiudizio, perdita, danno, responsabilità, costo, onere, spese (incluse anche le spese legali) derivante da qualsivoglia pretesa e/o domanda e/o azione (sia di carattere risarcitorio e/o a titolo di indennizzo) che sia stata e/o possa essere avanzata, nei confronti dei Promotori stessi, in qualunque sede, da parte di terzi, in relazione al Diritto concesso ai Promotori sul Materiale.
 
Click di approvazione del partecipante --

E. COME SI VINCE
CONTEST
L’assegnazione dei premi previsti dal contest avverrà in relazione ad una graduatoria determinata dalla votazione on line e dalla valutazione di una Giuria di Qualità composta da esperti provenienti dal mondo della multimedialità e della comunicazione creativa.
Ogni contest avrà un vincitore sia nella categoria singoli che nella categoria team (sarà premiato ciascun componente della squadra vincente).
La chiusura dei contest avverrà alle ore 23:59’.59" dei seguenti giorni:
1° contest 14/03/2010
2° contest 16/05/2010
3° contest 18/07/2010
 
La valutazione verrà espressa attribuendo un punteggio ai seguenti requisiti:
 
A. "popolarità", numero di preferenze ricevute on line (fino a 40 p.ti - da 0 a 25=10 pt, da 25 a 50=20 pt, da 50 a 100=30pt, oltre 100=40 pt)
B. "rappresentatività", attinenza al tema indicato (fino a 30 p.ti, valutazione della giuria di qualità)
C. "originalità", creatività e innovazione dei contenuti (fino a 30 p.ti, valutazione della giuria di qualità)
La somma dei 3 criteri (in una scala da 0 a 100 punti) costituirà il punteggio totale sulla base del quale si determinerà la classifica finale.
Le votazioni della Giuria di Qualità, saranno svolte alla presenza di un Funzionario delegato dal Responsabile della fede pubblica della CCIAA di Torino o Notaio in qualità di garante e tutore della fede pubblica, il quale avrà il compito di vigilare sulla regolarità delle operazioni di valutazione della Giuria.

F. COMUNICAZIONE DELLA VINCITA - TERMINI E MODALITA’ DI ASSEGNAZIONE DEI PREMI CONTEST
Per ciascun contest, la graduatoria finale sarà pubblicata sul sito entro 2 settimane dalla conclusione della valutazione della Giuria di Qualità.
I vincitori saranno avvisati entro 30 giorni dalla conclusione dei lavori di valutazione della Giuria di Qualità tramite comunicazione scritta all’indirizzo e-mail indicato all’atto della registrazione.
Entro e non oltre 30 giorni dal ricevimento di suddetta e-mail, il Partecipante vincitore dovrà inviare all’indirizzo di provenienza della stessa una dichiarazione espressa di accettazione del premio.
I premi dovranno essere ritirati dai vincitori entro 180 giorni dalla data di pubblicazione della graduatoria sul sito www.ustation.it/ustationchallenge (o www.ustationchallenge.it), presso gli esercizi commerciali indicati nella comunicazione della vincita, previa esibizione di un documento di identità in corso di validità.
La società promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa di cui all’art. 30 D.P.R. n.600 del 29.09.73 MODIFICATO DALL’ART. 19, COMMA 2, DELLA LEGGE N. 449/97.

PREMI NON RITIRATI
I premi non richiesti o non assegnati diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti in beneficenza all’organizzazione "AMREF Italia Onlus", via Boezio, 17 - 00193 Roma.

G. REGOLAMENTO DEL CONCORSO E PUBBLICITA’
L’originale del Regolamento, autocertificato, resta depositato e custodito presso la sede della Società Promotrice per tutta la durata del concorso e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione e verrà messo a disposizione sul sito www.ustation.it/ustationchallenge (o www.ustationchallenge.it). La pubblicità del concorso verrà effettuata dai Promotori in ambito web, nella modalità e con gli strumenti (a titolo di es. e-mail, banner) di volta in volta ritenuti più opportuni.

H. INFORMATIVA ai sensi dell’articolo 13 D.Lgs 196/03 (Codice Privacy).
Di seguito l’informativa ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs 196/03 (Codice Privacy) sul trattamento dei dati personali forniti per partecipare al Concorso "Ustation Challenge-Tim".
1) Finalità per le quali il trattamento dei dati è necessario.
I dati forniti su www.ustation.it/ustationchallenge (apposita sezione dedicata al presente Concorso) o su www.ustationchallenge.it, dopo essersi registrarsi sul sito www.ustation.it e aver accettato il presente Regolamento), all’indirizzo, saranno trattati nel pieno rispetto della vigente normativa Privacy per le seguenti finalità:
- permettere la partecipazione al Concorso stesso ed effettuare ogni altra necessaria attività connessa come indicato nel presente Regolamento del Concorso pubblicato sul sito www.ustation.it/ustationchallenge o www.ustationchallenge.it
- gestire e pubblicare, con le modalità previste nel presente Regolamento (vedi lettera D) le immagini, i video, gli audio, i contenuti, le informazioni, i commenti (di seguito "il materiale") che i partecipanti decideranno volontariamente di caricare e far pubblicare sul sito www.ustationchallenge.it;
- gestire eventuali reclami e/o contenziosi.
Il conferimento dei dati è necessario per rendere possibile la partecipazione al Concorso, pertanto il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe comportare l’impossibilità di partecipare. Oltre che per le finalità sopra descritte i dati dei partecipanti potranno essere altresì trattati per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni delle Autorità di vigilanza del settore.
 
2) Contenuti.
I dati dei terzi eventualmente presenti nel materiale caricato e pubblicato per partecipare al Concorso possono essere utilizzati ed inseriti dal partecipante solo se è stato acquisito, da parte del Partecipante stesso, il preventivo ed espresso consenso dei terzi interessati al trattamento di tali dati per le finalità del Concorso, ivi inclusa la diffusione e pubblicazione on line. I partecipanti, caricando il materiale con cui intendono partecipare al Concorso, prendono atto che è vietato inserire, nel sito dedicato al presente Concorso, dati sensibili e giudiziari di terzi (ai sensi dell’art. dell’art. 4, comma 1, lettere d) ed e) del Codice Privacy) o dati/materiale riguardanti minori di età senza l’autorizzazione di chi ne esercita la potestà genitoriale (vedi Regolamento del Concorso, lettera D, punto 3). I partecipanti si assumono, dunque, la piena responsabilità del contenuto del materiale fornito per partecipare al presente concorso, manlevando a riguardo Telecom Italia in merito a possibili violazioni del Codice in materia di protezione dei dati personali (e sue successive modifiche e/o integrazioni) per eventuali dati personali, sensibili, giudiziari di terzi e/o di minori presenti in tale materiale.
 
3) Modalità e logica del trattamento
Il trattamento dei dati sarà effettuato manualmente (es. su supporto cartaceo) e/o attraverso strumenti informatici e telematici (ad esempio, utilizzando procedure e supporti elettronici), con logiche di organizzazione ed elaborazione dei suoi dati, anche di traffico, correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati e delle comunicazioni.
 
4) Titolare e Responsabili del trattamento
Titolari del trattamento sono:
- Umedia S.r.l., con Sede Legale in via Giolitti, n. 55, 10123 Torino;
- Telecom Italia S.p.A., con sede in Piazza degli Affari, n. 2 - 20123 Milano.
Responsabile del trattamento per Umedia Srl è Elena Bravetta, domiciliata presso al sede legale di Umedia Srl.
Responsabile del trattamento per Telecom Italia Spa è Stefano Core, domiciliato presso Telecom Italia S.p.A, Via Pietro De’ Francisci, 152 L’elenco aggiornato dei Responsabili Telecom Italia è consultabile sui siti www.telecomitalia.it e www.tim.it, link privacy. I dati personali saranno trattati dai dipendenti della funzione di DMO.C. Detti dipendenti, che operano sotto la diretta autorità dei rispettivi "Responsabili del trattamento", sono stati designati "Incaricati" ed hanno ricevuto, al riguardo, adeguate istruzioni operative.
 
5) Categorie di soggetti terzi ai quali i dati potrebbero essere comunicati in qualità di Titolari o che potrebbero venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati.
Alcuni trattamenti dei dati potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, ivi incluse le Società del Gruppo Telecom Italia, con sede in Italia e/o all’estero, ai quali Telecom Italia affida talune attività (o parte di esse) per perseguire le finalità di cui al punto 1). In tal caso gli stessi soggetti opereranno in qualità di Titolari autonomi o saranno designati come Responsabili o Incaricati del trattamento. Ai Responsabili o agli Incaricati, eventualmente designati, Telecom Italia impartirà adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati.
In particolare, i dati saranno trattati dalle seguenti società:
•  Umedia Srl, con sede legale in via G. Giolitti 55 10123 Torino, in qualità di responsabile del trattamento;

6) Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell’articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/03)
Il partecipante interessato ha il diritto di accedere in ogni momento ai dati che lo riguardano e di esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs 196/03 (es. chiedere l’origine, la correzione o l’aggiornamento dei dati ecc.), rivolgendosi ai Titolari o ai Responsabili del trattamento indicati ai precedenti punti 4) e 5). Allo stesso modo può chiedere l’origine dei dati, la correzione, l’aggiornamento o l’integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta.